Allgemeine Verkaufsbedingungen
ARTIKEL 1 - Anwendungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ohne Einschränkung oder Vorbehalt für alle Verkäufe, die free-vibes.de mit Verbrauchern und nicht-professionellen Käufern ("Kunden oder Auftraggeber") abschließt, die die vom Verkäufer zum Verkauf angebotenen Produkte ("Produkte") auf der Website free-vibes.de erwerben möchten. Sie legen insbesondere die Bedingungen für die Bestellung, Zahlung, Lieferung und Bearbeitung von Rücksendungen der von Kunden bestellten Produkte fest.
Die Hauptmerkmale der Produkte und insbesondere die Spezifikationen, Abbildungen und Maß- oder Kapazitätsangaben der Produkte werden auf der Website free-vibes.de präsentiert.
Der Kunde ist verpflichtet, diese vor einer Bestellung zu lesen.
Die Auswahl und der Kauf eines Produkts liegt in der alleinigen Verantwortung des Kunden.
Die auf der free-vibes.de-Website präsentierten Fotos und Grafiken sind nicht bindend und stellen keine Haftung des Verkäufers dar.
Der Kunde ist verpflichtet, sich auf die Beschreibung jedes Produkts zu beziehen, um die wesentlichen Eigenschaften und Besonderheiten jedes Produkts zu kennen.
Produktangebote gelten vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Lagerbeständen, wie zum Zeitpunkt der Bestellung angegeben.
Die Kontaktdaten des Verkäufers lauten wie folgt: 73 rue de ségur, 33290 Parempuyre, France
Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen, die für den Verkauf in Geschäften oder über andere Vertriebs- und Marketingkanäle gelten.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind jederzeit auf der Website free-vibes.de abrufbar und haben Vorrang vor jeder anderen Version oder jedem anderen widersprüchlichen Dokument, je nachdem, was zutrifft.
Der Kunde erklärt durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens vor dem Online-Bestellvorgang und der Umsetzung der allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website free-vibes.de, dass er diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelesen und akzeptiert hat.
Da diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden können, gilt für den Kauf des Kunden die zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website gültige Version. Bis zum Beweis des Gegenteils gelten die im Computersystem des Verkäufers gespeicherten Daten als Beweis für alle mit dem Kunden abgeschlossenen Geschäfte.
Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 hat der Kunde jederzeit das Recht auf Zugang, Berichtigung und Einspruch gegen alle seine persönlichen Daten, indem er sich schriftlich, per Post und durch Nachweis seiner Identität an :
73 rue de ségur, 33290 Parempuyre, France
Die Validierung der Bestellung durch den Kunden stellt die uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen dar.
Der Kunde erkennt an, über die Fähigkeit zu verfügen, die auf der Website free-vibes.de angebotenen Produkte zu kontrahieren und zu erwerben.
Die auf der Website free-vibes.de vorgestellten Produkte werden in den folgenden Gebieten zum Verkauf angeboten: Deutschland, Metropolitan-Frankreich und DOM-TOM, Italien, Spanien, Schweiz, Belgien, Österreich
Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union versandt werden, wird der Preis auf der Rechnung automatisch ohne Steuern berechnet.
Es können Zölle oder andere lokale Steuern oder Einfuhrzölle oder staatliche Steuern fällig werden. Sie werden vom Kunden getragen und liegen in seiner alleinigen Verantwortung.
Änderungen dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen sind für die Nutzer der Website free-vibes.de ab dem Zeitpunkt der Onlinestellung bindend und gelten nicht für zuvor abgeschlossene Geschäfte.
ARTIKEL 2 - Ordnungen
Es obliegt dem Kunden, auf der Website free-vibes.de die Produkte, die er bestellen möchte, nach Maßgabe der folgenden Bedingungen auszuwählen:
Legen Sie den Artikel in den Einkaufswagen, geben Sie die Details ein und fahren Sie mit der Zahlung fort.
Die vertraglichen Informationen werden in deutscher Sprache vorgelegt und sind spätestens zum Zeitpunkt der Validierung der Bestellung durch den Kunden zu bestätigen.
Produktangebote sind gültig, solange sie auf der Website sichtbar sind, im Rahmen der verfügbaren Bestände.
Der Verkauf gilt erst dann als abgeschlossen, wenn der Verkäufer dem Kunden per E-Mail eine Bestätigung über die Annahme der Bestellung geschickt hat und der Kunde den vollen Preis erhalten hat.
Bei Bestellungen, die ausschließlich über das Internet aufgegeben werden, erfolgt die Registrierung einer Bestellung auf der Website des Dienstanbieters, wenn der Kunde die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen durch Ankreuzen des dafür vorgesehenen Kästchens akzeptiert und seine Bestellung bestätigt.
Der Kunde hat die Möglichkeit, die Einzelheiten seiner Bestellung und den Gesamtpreis zu überprüfen und eventuelle Fehler zu korrigieren, bevor er seine Annahme bestätigt (Artikel 1127-2 des Bürgerlichen Gesetzbuches). Diese Validierung impliziert die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen in ihrer Gesamtheit und stellt einen Beweis für den Kaufvertrag dar.
Es ist daher Sache des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und eventuelle Fehler sofort zu melden.
Jede Bestellung, die auf der Website free-vibes.de aufgegeben wird, stellt das Zustandekommen eines Vertrages dar, der im Fernabsatz zwischen dem Kunden und dem Verkäufer geschlossen wird.
Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden zu stornieren oder abzulehnen, mit dem ein Rechtsstreit bezüglich der Zahlung einer früheren Bestellung besteht.
Der Kunde kann den Fortschritt seiner Bestellung auf der Website free-vibes.de verfolgen.
Wenn Aufträge begrenzt sind
Der Verkäufer beabsichtigt nicht, die Produkte auf der Website free-vibes.de an Profis zu verkaufen, sondern nur an Verbraucher oder Nicht-Profis für deren persönlichen Bedarf.
Der Verkäufer behält sich daher das Recht vor, Bestellungen für dasselbe Produkt in großen Mengen und mit mehr als 8 identischen Artikeln abzulehnen.
Im Falle einer Stornierung der Bestellung durch den Kunden, nachdem sie vom Verkäufer weniger als 1 Tag vor dem für die Lieferung der bestellten Produkte vorgesehenen Datum angenommen wurde, aus welchem Grund auch immer, außer der Ausübung des Rücktrittsrechts oder höherer Gewalt, wird ein Betrag in Höhe von 100% des Gesamtbetrags des Kaufs vom Verkäufer erworben und dem Kunden als Schadenersatz für den so erlittenen Verlust in Rechnung gestellt.
ARTIKEL 3 - Tarife
Die Produkte werden zu den Preisen geliefert, die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Verkäufer auf der Website free-vibes.de gültig sind. Die Preise sind in Euro ausgedrückt, ohne Mehrwertsteuer und inkl. Mehrwertsteuer.
Die Preise berücksichtigen eventuelle Rabatte, die vom Verkäufer auf der Website free-vibes.de gewährt werden können.
Diese Preise sind verbindlich und nicht revidierbar während ihrer Gültigkeitsdauer, wie auf der Website free-vibes.de angegeben. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Preise jederzeit außerhalb dieser Gültigkeitsdauer zu ändern. Die Preise enthalten nicht die Kosten für Bearbeitung, Versand, Transport und Lieferung, die zu den auf der Website free-vibes.de angegebenen Bedingungen zusätzlich berechnet und vor Abgabe der Bestellung berechnet werden.
Die vom Kunden verlangte Zahlung ist der Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Kosten.
Mögliche spezifische Aufträge des Kunden können in Betracht gezogen werden. Gegebenenfalls werden sie Gegenstand eines zuvor vom Kunden akzeptierten Angebots sein. Die vom Verkäufer erstellten Kostenvoranschläge sind für einen Zeitraum von 1 Monat ab Ausstellungsdatum gültig.
Eine Rechnung wird vom Verkäufer ausgestellt und dem Kunden nach Zahlungseingang ausgehändigt.
ARTIKEL 4 - Zahlungsbedingungen
Der Preis ist in voller Höhe am Tag der Bestellung durch den Kunden zu zahlen, und zwar durch eine sichere Zahlungsmethode, und zwar auf folgende Weise
mit Bankkarten: Visa, MasterCard, American Express, andere Kreditkarten
durch Paypal
von Giropay
Die Zahlungsdaten werden dank des SSL-Protokolls in verschlüsselter Form ausgetauscht
ARTIKEL 5 - Lieferungen
Die vom Kunden bestellten Produkte werden in Deutschland, Metropolitan-Frankreich und DOM-TOM, Italien, Spanien, Schweiz, Belgien, Österreich, innerhalb der auf dem Produktblatt angegebenen Lieferzeit zuzüglich der Bearbeitungs- und Lieferzeit an die vom Kunden bei der Bestellung auf der Website free-vibes.de angegebene Adresse geliefert.
Die Lieferung besteht in der Übertragung des physischen Besitzes oder der Kontrolle über das Produkt an den Kunden.
Außer in Sonderfällen oder bei Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte werden die bestellten Produkte in einer Lieferung geliefert.
Der Verkäufer verpflichtet sich, sich nach besten Kräften zu bemühen, die vom Kunden bestellten Produkte innerhalb der oben angegebenen Fristen zu liefern.
Diese Fristen werden jedoch nur zu Informationszwecken mitgeteilt.
Wenn die bestellten Produkte nicht innerhalb von 30 Tagen nach dem indikativen Lieferdatum geliefert wurden, und zwar aus anderen Gründen als höherer Gewalt oder Verschulden des Kunden, kann der Verkauf auf schriftlichen Antrag des Kunden unter den in Artikel L 216-2 L 216-3 L241-4 des französischen Verbraucherschutzgesetzes festgelegten Bedingungen annulliert werden.
Die vom Kunden bezahlten Beträge werden ihm dann spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum der Vertragsbeendigung unter Ausschluss jeglicher Entschädigung oder Abzüge zurückgezahlt.
ARTIKEL 6 - Eigentumsübertragung - Übertragung von Risiken
Die Übertragung des Eigentums an den Produkten des Verkäufers auf den Kunden erfolgt erst nach vollständiger Bezahlung des Preises durch den Kunden, unabhängig vom Lieferdatum der genannten Produkte.
Ungeachtet des Datums des Eigentumsübergangs der Produkte findet der Übergang der damit verbundenen Verlust- und Verschlechterungsrisiken erst dann statt, wenn der Kunde die Produkte physisch in Besitz nimmt. Die Produkte reisen daher auf Risiko und Gefahr des Verkäufers.
ARTIKEL 7 - Widerrufsrecht
Gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verfügt der Kunde über eine Frist von vierzehn Tagen ab Erhalt des Produkts, um sein Rücktrittsrecht gegenüber dem Verkäufer ohne Begründung und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zum Zwecke des Umtauschs oder der Rückerstattung auszuüben, vorausgesetzt, dass die Produkte in ihrer Originalverpackung und in einwandfreiem Zustand innerhalb von 30 Tagen nach Mitteilung der Entscheidung des Kunden, vom Vertrag zurückzutreten, an den Verkäufer zurückgegeben werden.
Die Rücksendung muss in ihrem Originalzustand und vollständig (Verpackung, Zubehör, Anweisungen usw.) erfolgen, damit sie im Neuzustand zusammen mit der Kaufrechnung wieder auf den Markt gebracht werden können.
Beschädigte, verschmutzte oder unvollständige Produkte werden nicht angenommen. Das Widerrufsrecht kann online unter Verwendung des auf der Website free-vibes.de verfügbaren Widerrufsformulars ausgeübt werden. In diesem Fall sendet der Verkäufer dem Kunden unverzüglich eine Empfangsbestätigung auf einem dauerhaften Datenträger oder eine andere unmissverständliche Erklärung über den Wunsch des Kunden, vom Vertrag zurückzutreten.
Übt der Kunde das Widerrufsrecht innerhalb der oben genannten Frist aus, werden nur der Preis des/der gekauften Produkts/Produkte und die Lieferkosten erstattet; die Rücksendekosten gehen zu Lasten des Kunden.
Der Umtausch (vorbehaltlich der Verfügbarkeit) oder die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 10 Tagen nach Erhalt der vom Kunden unter den in diesem Artikel vorgesehenen Bedingungen zurückgesandten Produkte durch den Verkäufer.
ARTIKEL 8 - Haftung des Verkäufers - Garantie
Die auf der Website free-vibes.de verkauften Produkte entsprechen den in Deutschland, Metropolitan-Frankreich und DOM-TOM, Italien, Spanien, Schweiz, Belgien, Österreich, geltenden Vorschriften und haben eine Leistung, die mit einer nicht-professionellen Nutzung vereinbar ist.
Die vom Verkäufer gelieferten Produkte werden vom Verkäufer ungeachtet des Rücktrittsrechts gemäß den gesetzlichen Bestimmungen ohne zusätzliche Zahlung geliefert: die gesetzliche Konformitätsgarantie, für Produkte, die offensichtlich fehlerhaft, beschädigt oder beschädigt sind oder nicht der Bestellung entsprechen, die gesetzliche Garantie gegen versteckte Mängel, die auf einen Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind, der die gelieferten Produkte beeinträchtigt und sie unbrauchbar macht, unter den Bedingungen und zu den Bedingungen, die im nachstehenden Kasten genannt und im Anhang zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen definiert sind (Konformitätsgarantie / Garantie versteckter Mängel).
Es wird daran erinnert, dass der Kunde im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgarantie: - über eine Frist von zwei Jahren ab Lieferung der Ware verfügt, um gegen den Verkäufer vorzugehen; - unter den in Artikel L 217-9 des französischen Verbraucherschutzgesetzes vorgesehenen Kostenbedingungen zwischen Reparatur oder Ersatz des bestellten Produkts wählen kann; - innerhalb von sechs Monaten nach Lieferung des Produkts vom Nachweis der Vertragswidrigkeit des Produkts befreit ist. Dieser Zeitraum wird ab dem 18. März 2016 auf 24 Monate verlängert, außer für Gebrauchtwaren.
Der Kunde kann sich entscheiden, die Garantie gegen versteckte Mängel des Produkts gemäß Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuches umzusetzen; in diesem Fall kann er zwischen der Annullierung des Verkaufs oder einer Minderung des Verkaufspreises gemäß Artikel 1644 des Bürgerlichen Gesetzbuches wählen.
Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde den Verkäufer innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen ab Lieferung der Produkte schriftlich über die Nichtkonformität der Produkte oder das Vorhandensein von versteckten Mängeln innerhalb der oben genannten Fristen informieren und die mangelhaften Produkte in dem Zustand, in dem er sie erhalten hat, mit allen Elementen (Zubehör, Verpackung, Anweisungen usw.) zurücksenden oder ins Lager zurückbringen.
Der Verkäufer erstattet, ersetzt oder repariert Produkte oder Teile unter Garantie, die als nicht konform oder fehlerhaft angesehen werden.
Die Versandkosten werden auf der Grundlage des in Rechnung gestellten Preises erstattet, und die Rücksendekosten werden gegen Vorlage eines Nachweises erstattet.
Rückerstattungen für Produkte, die als nicht konform oder fehlerhaft erachtet werden, erfolgen so schnell wie möglich, spätestens jedoch innerhalb von 10 Tagen nach der Entdeckung der Nichtkonformität oder des verborgenen Mangels durch den Verkäufer.
Die Rückerstattung erfolgt durch Gutschrift auf dem Bankkonto des Kunden oder per Bankscheck, der dem Kunden zugesandt wird.
Der Verkäufer kann in folgenden Fällen nicht haftbar gemacht werden: Nichteinhaltung der Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden, wobei es dem Kunden obliegt, diese zu überprüfen, bei missbräuchlicher Verwendung, Verwendung für professionelle Zwecke, Fahrlässigkeit oder mangelnder Wartung seitens des Kunden, wie z.B. bei normaler Abnutzung des Produkts, Unfall oder höherer Gewalt.
Die Garantie des Verkäufers ist in jedem Fall auf den Ersatz oder die Erstattung nicht konformer oder von einem Mangel betroffener Produkte beschränkt.
ARTIKEL 9 - Persönliche Daten
Jede Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Bedingungen unterliegt den Bestimmungen der Datenschutzbestimmungen, die einen integralen Bestandteil dieser Bedingungen bilden.
In Übereinstimmung mit dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, geändert im Jahr 2004 (bekannt als "Datenschutzgesetz") und den anwendbaren Vorschriften zu diesem Thema, werden die Kunden darüber informiert, dass die sie betreffenden persönlichen Daten zum Zweck der kommerziellen Prospektion und Verwaltung des Dienstes und der Kundenbeziehungen automatisiert verarbeitet werden. Die Kunden werden darüber informiert, dass diese Daten Gegenstand einer statistischen Analyse durch das Unternehmen sein können und an Dritte und Partner weitergegeben werden können, wenn der Kunde dem ausdrücklich zugestimmt hat.
Die Informationen, die in den auf der Website verfügbaren Formularen, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind, abgefragt werden, sind obligatorisch und notwendig für die Bearbeitung von Kundenanfragen. Die Nichtbeantwortung eines Pflichtfeldes macht es dem Unternehmen unmöglich, Kundenanfragen zu bearbeiten.
Relative persönliche Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es für die Verfolgung der angegebenen Zwecke unbedingt erforderlich ist.
Bestimmte Daten, die den Nachweis eines Rechts oder eines Vertrags ermöglichen, können gemäß den geltenden Bestimmungen für einen Zeitraum, der die für die Zwecke, für die sie aufbewahrt werden, erforderliche Dauer nicht überschreitet, einer Zwischenarchivierungspolitik unterworfen werden.
In Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und dem RGPD hat der Kunde oder jede andere von der Verarbeitung betroffene Person unter den Bedingungen des anwendbaren Rechts ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung, Übertragbarkeit, Löschung und ein Recht darauf, keiner automatisierten Entscheidung einschließlich der Erstellung von Profilen unterworfen zu werden. Die betroffene Person hat auch das Recht, ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.
Um diese Rechte auszuüben, senden Sie bitte eine E-Mail an die folgende Adresse: contact@freevibes.fr. Jede von einer Verarbeitung betroffene Person hat das Recht, sich bei der Commission Nationale Informatique et Libertés zu beschweren.
ARTIKEL 10 - Geistiges Eigentum
Der Inhalt der Website free-vibes.de ist Eigentum des Verkäufers und seiner Partner und ist durch französische und internationale Gesetze über geistiges Eigentum geschützt.
Jede Reproduktion dieses Inhalts, ganz oder teilweise, ist streng verboten und kann eine Verletzung des Urheberrechts darstellen.
Darüber hinaus bleibt der Verkäufer Eigentümer aller geistigen Eigentumsrechte an den Fotografien, Präsentationen, Studien, Zeichnungen, Modellen, Prototypen usw., die (auch auf Wunsch des Kunden) zum Zweck der Erbringung der Dienstleistungen für den Kunden erstellt wurden.
Es ist dem Kunden daher untersagt, die genannten Studien, Zeichnungen, Modelle, Modelle und Prototypen usw. ohne ausdrückliche, schriftliche und vorherige Genehmigung des Verkäufers, die eine finanzielle Gegenleistung zur Folge haben kann, zu vervielfältigen oder zu verwerten.
ARTIKEL 11 - Unvorhersehbarkeit
Die Parteien haben im Rahmen der Bestimmungen des Artikels 1195 des Bürgerlichen Gesetzbuches vereinbart, dass eine Änderung der wirtschaftlichen, materiellen oder finanziellen Umstände im Zusammenhang mit dem Abschluss eines Verkaufsgeschäfts der Produkte des Verkäufers, die diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen und zu einer Preiserhöhung führen, in vollem Umfang vom Kunden übernommen wird, auch wenn diese Risiken die Erfüllung seiner Verpflichtungen für den Kunden übermäßig belasten würden, wobei alle anderen Risiken von der anderen Partei übernommen werden.
Wenn jedoch die Änderung der Umstände, die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht vorhersehbar war, endgültig ist oder länger als einen Monat andauert, wird der vorliegende Vertrag schlicht und einfach nach den im Artikel "Lösung für Unvorhersehbarkeit" definierten Bedingungen gelöst.
ARTIKEL 12 - Zwangsvollstreckung in Naturalien
Kommt eine Vertragspartei ihren Verpflichtungen nicht nach, so hat die von der Nichterfüllung betroffene Vertragspartei das Recht, die Zwangserfüllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag in Naturalien zu verlangen. Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 1221 des Bürgerlichen Gesetzbuches kann der Gläubiger der Verpflichtung eine solche Zwangsvollstreckung betreiben, nachdem eine einfache Mahnung, die per Einschreiben mit Rückschein an den Schuldner der Verpflichtung gerichtet wird, erfolglos geblieben ist, unabhängig von den Umständen und selbst dann, wenn ein offensichtliches Missverhältnis zwischen den Kosten für den Schuldner und den Zinsen für den Gläubiger besteht.
Es wird daran erinnert, dass im Falle der Nichterfüllung der Verpflichtungen durch eine der beiden Parteien die Partei, die Opfer der Nichterfüllung geworden ist, gemäß den Bestimmungen des Artikels 1222 des Zivilgesetzbuches zehn Tage nach Absendung einer förmlichen Mahnung zur Erfüllung, die erfolglos geblieben ist, die Verpflichtung selbst durch einen Dritten erfüllen lassen kann, auf Kosten der vertragsbrüchigen Vertragspartei, vorausgesetzt, dass die Kosten angemessen sind und den Marktgepflogenheiten entsprechen, ohne dass eine gerichtliche Genehmigung erforderlich ist, wobei davon ausgegangen wird, dass die von der Vertragsverletzung betroffene Vertragspartei nach eigener Wahl auch bei den Gerichten beantragen kann, dass die vertragsbrüchige Vertragspartei die für eine solche Vollstreckung erforderlichen Beträge vorschießt.
ARTIKEL 13 - Einrede der Nichterfüllung
Es wird daran erinnert, dass nach Artikel 1219 des Bürgerlichen Gesetzbuches jede Partei die Erfüllung ihrer Verpflichtung, auch wenn sie fällig ist, verweigern kann, wenn die andere Partei ihre Verpflichtung nicht erfüllt und wenn diese Nichterfüllung schwerwiegend genug ist, d.h. geeignet ist, die Fortsetzung des Vertrages in Frage zu stellen oder das wirtschaftliche Gleichgewicht grundlegend zu stören. Die Aussetzung der Erfüllung wird sofort wirksam, sobald die vertragsbrüchige Vertragspartei die Versäumnismitteilung erhält, die ihr zu diesem Zweck von der vertragsbrüchigen Vertragspartei zugesandt wurde und in der die Absicht bekundet wird, die Einrede der Nichterfüllung geltend zu machen, solange die vertragsbrüchige Vertragspartei die festgestellte Vertragsverletzung nicht behoben hat; sie wird per Einschreiben mit Rückschein oder auf einem anderen dauerhaften schriftlichen Datenträger, der den Nachweis der Absendung erbringen kann, zugestellt.
Diese Einrede der Nichterfüllung kann gemäß den Bestimmungen des Artikels 1220 des Zivilgesetzbuches auch als vorbeugende Maßnahme verwendet werden, wenn klar ist, dass eine der Parteien ihre Verpflichtungen am Fälligkeitstag nicht erfüllen wird und dass die Folgen dieser Nichterfüllung für die Partei, die unter der Nichterfüllung leidet, schwerwiegend genug sind.
Von dieser Möglichkeit wird auf Risiko und Gefahr der Vertragspartei Gebrauch gemacht, die die Initiative ergreift.
Die Aussetzung der Erfüllung wird unmittelbar nach Eingang der Mitteilung über die Absicht, die Einrede der vorbeugenden Nichterfüllung geltend zu machen, bei der mutmaßlich in Verzug befindlichen Vertragspartei wirksam, bis die mutmaßlich in Verzug befindliche Vertragspartei die Verpflichtung, bezüglich derer ein künftiges Versäumnis offenkundig ist, erfüllt hat; die Mitteilung wird per Einschreiben mit Rückschein oder auf einem anderen dauerhaften schriftlichen Datenträger, der den Nachweis der Absendung erbringen kann, zugestellt.
Wenn das Hindernis endgültig ist oder länger als 30 Tage andauert, wird die vorliegende Vereinbarung schlicht und einfach in Übereinstimmung mit den in dem Artikel Resolution zur Nichterfüllung der Verpflichtungen einer Vertragspartei festgelegten Bedingungen gelöst.
ARTIKEL 14 - Höhere Gewalt
Die Parteien können nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichtausführung oder Verzögerung bei der Ausführung einer ihrer Verpflichtungen, wie hier beschrieben, auf einen Fall höherer Gewalt im Sinne von Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches zurückzuführen ist.
Die Partei, die das Ereignis beobachtet, informiert die andere Partei unverzüglich über ihre Unfähigkeit zur Leistung und rechtfertigt ihre Unfähigkeit zur Leistung gegenüber der anderen Partei. Die Aussetzung von Verpflichtungen darf in keinem Fall eine Haftung für die Nichterfüllung der betreffenden Verpflichtung begründen oder die Zahlung von Schadenersatz oder Verzugsstrafen nach sich ziehen.
Die Erfüllung der Verpflichtung wird für die gesamte Dauer der höheren Gewalt ausgesetzt, wenn sie vorübergehend ist und einen Zeitraum von 30 Tagen nicht überschreitet.
Folglich werden die Parteien, sobald die Ursache für die Aussetzung ihrer gegenseitigen Verpflichtungen wegfällt, alle Anstrengungen unternehmen, um die normale Erfüllung ihrer vertraglichen Verpflichtungen so bald wie möglich wieder aufzunehmen. Zu diesem Zweck teilt die Partei, die daran gehindert ist, der anderen Partei die Wiederaufnahme ihrer Verpflichtung per Einschreiben mit Rückschein oder durch eine außergerichtliche Handlung mit. Wenn das Hindernis endgültig ist oder einen Zeitraum von 30 Tagen überschreitet, wird der vorliegende Vertrag schlicht und einfach gemäss den im Artikel "Lösung für höhere Gewalt" definierten Bedingungen gelöst.
Während dieser Aussetzung vereinbaren die Parteien, dass die durch die Situation verursachten Kosten von der verhinderten Partei zu tragen sind.
ARTIKEL 15 - Beendigung des Vertrags
15-1- Kontingenz-Resolution
Der Rücktritt wegen Unmöglichkeit der Erfüllung einer Verpflichtung, die übermäßig belastend geworden ist, kann ungeachtet der nachstehend aufgeführten Klausel Rücktritt wegen Nichterfüllung der Verpflichtungen einer Partei erst 10 Tage nach Absendung einer per Einschreiben mit Rückschein mitgeteilten förmlichen Aufforderung zur Erklärung der Absicht, diese Klausel anzuwenden, oder einer außergerichtlichen Handlung erfolgen.
15-2 - Resolution wegen Nichterfüllung einer hinreichend schweren Verpflichtung
Die Partei, die Opfer des Versäumnisses ist, kann, ungeachtet der nachstehend aufgeführten Klausel Auflösung wegen Nichterfüllung durch eine Partei, im Falle einer hinreichend schwerwiegenden Nichterfüllung einer der der anderen Partei obliegenden Verpflichtungen, der vertragsbrüchigen Partei per Einschreiben mit Rückschein in Anwendung der Bestimmungen des Artikels 1224 des Zivilgesetzbuches zehn Tage nach Absendung einer förmlichen Aufforderung zur Leistung, die erfolglos geblieben ist, die fehlerhafte Auflösung der vorliegenden Vereinbarung mitteilen.
15-3 - Resolution für höhere Gewalt
Es wird ausdrücklich vereinbart, dass die Parteien diesen Vertrag von Rechts wegen und ohne Einhaltung einer Frist oder Formalität kündigen können.
15-4 - Gemeinsame Bestimmungen für Kündigungsfälle
Zwischen den Vertragsparteien wird ausdrücklich vereinbart, daß der Schuldner einer Zahlungsverpflichtung nach diesem Übereinkommen durch die bloße Exektibilität der Verpflichtung nach Artikel 1344 des Zivilgesetzbuches wirksam in Verzug gesetzt wird.
Da die zwischen den Parteien vom Vertragsabschluss bis zur Vertragsbeendigung ausgetauschten Leistungen nur dann nützlich sein können, wenn der Vertrag vollständig erfüllt wird, geben sie Anlass zu einer vollständigen Rückerstattung.
ARTIKEL 16 - Anwendbares Recht - Sprache
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die sich daraus ergebenden Operationen unterliegen dem französischen Recht.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in deutscher Sprache verfasst.
ARTIKEL 17 - Streitigkeiten
Alle Streitigkeiten, zu denen die in Anwendung der vorliegenden allgemeinen Verkaufsbedingungen abgeschlossenen Kauf- und Verkaufsvorgänge Anlass geben könnten und die ihre Gültigkeit, Auslegung, Ausführung, Beendigung, Folgen und Konsequenzen betreffen und die zwischen dem Verkäufer und dem Kunden nicht gelöst werden konnten, werden den zuständigen Gerichten unter den Bedingungen des Gewohnheitsrechts vorgelegt.
Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass er sich in jedem Fall an die konventionelle Mediation wenden kann, insbesondere an die Commission de la médiation de la consommation (C. consum. art. L 612-1) oder an die bestehenden sektorspezifischen Mediationsstellen, deren Hinweise auf der Website free-vibes.de aufgeführt sind, oder im Streitfall an eine alternative Streitbeilegungsmethode (z.B. Schlichtung).
ARTIKEL 18 - Vorvertragliche Informationen - Annahme durch den Kunden
Die Tatsache, dass eine natürliche (oder juristische) Person auf der Website free-vibes.de eine Bestellung aufgibt, setzt die vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und die Verpflichtung zur Zahlung der bestellten Produkte voraus, was vom Kunden ausdrücklich anerkannt wird, der insbesondere auf das Recht verzichtet, sich auf ein widersprüchliches Dokument zu berufen, das gegenüber dem Verkäufer nicht einklagbar wäre.